-
1 precarious
-
2 precarious peace
ненадежный мир, непрочный мир -
3 precarious
prɪˈkɛərɪəs прил.
1) ненадежный, непрочный;
шаткий;
зависящий от непредвиденных обстоятельств They afforded them but a scanty and precarious support. ≈ Они предоставили им лишь скудные и ненадежные средства к существованию. His health was infirm and his life precarious. ≈ Его здоровье было слабым и жизнь полна неопределенности. Syn: insecure, incertain Ant: firm, safe, stable, steady
2) а) безосновательный, голословный, необоснованный, неосновательный artificial and precarious hypothesis ≈ искусственная и безосновательная гипотеза It is quite unproved, quite precarious from beginning to end. ≈ Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно с начало, до конца. His mode of proof is precarious and unsatisfactory. ≈ Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен. Syn: unfounded, doubtful, uncertain б) подозрительный, сомнительный Syn: dubious
3) опасный, рискованный precarious financial position ≈ рискованная финансовая позиция There are so many rocks under water, that navigation is very precarious. ≈ Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна. Syn: dangerous, perilous, risky ненадежный;
сомнительный;
случайный - * inference сомнительный вывод - to make a * living жить случайными доходами;
кое-как перебиваться рискованный, опасный - * life жизнь, полная опасности /риска/ - * foothold ненадежная /непрочная, шаткая/ опора - * state of health здоровье, внушающее опасения - to be in a * situation быть в опасном положении необоснованный - * argument необоснованный довод (юридическое) отзывной - * possession владение до востребования, отзывное владение ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться precarious необоснованный ~ рискованный, опасный ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precarious
-
4 precarious
adjective1) случайный; ненадежный, сомнительный; to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться2) рискованный, опасный3) необоснованныйSyn:insecure, unstable, unsteadyAnt:firm, safe, stable, steady* * *(a) ненадежный* * *ненадежный, непрочный; шаткий* * *[pre·car·i·ous || prɪ'kerɪəs /-'keər-] adj. ненадежный, сомнительный, необоснованный, случайный, рискованный, опасный* * *ненадеженненадежныйнеобоснованныйнестоекнестойкийопасныйрискованныйслучаенслучайныйсомнительный* * *1) ненадежный, непрочный; шаткий; зависящий от непредвиденных обстоятельств 2) а) безосновательный б) подозрительный 3) опасный -
5 precarious
[prɪˈkɛərɪəs]precarious случайный; ненадежный, сомнительный; to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться precarious необоснованный precarious рискованный, опасный precarious случайный; ненадежный, сомнительный; to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться -
6 precarious
сомнительный имя прилагательное: -
7 precarious
[prɪ`kɛərɪəs]ненадежный, непрочный; шаткий; зависящий от непредвиденных обстоятельствбезосновательный, голословный, необоснованный, неосновательныйподозрительный, сомнительныйопасный, рискованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > precarious
-
8 precarious
adjненадежный; сомнительныйEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > precarious
-
9 precarious
ненадеженненадежныйнеобоснованныйнестоекнестойкийопасныйрискованныйслучаенслучайныйсомнительный -
10 unreliable
ненадежный имя прилагательное: -
11 untrustworthy
ненадежный имя прилагательное: -
12 iffy
ненадежный имя прилагательное: -
13 truthless
ненадежный имя прилагательное: -
14 insecure
adjective1) небезопасный; опасный2) ненадежный, неверный; непрочный3) insecure of неуверенный, сомневающийся; insecure of the future неуверенный в будущемSyn:precarious* * *(a) небезопасный* * *сомневающийся, неуверенный* * *[in·se·cure || ‚ɪnsɪ'kjʊr /-'kjʊə] adj. небезопасный, ненадежный, непрочный, опасный* * *небезопасеннебезопасныйневерныйненадеженненадежныйнепрочныйопасенопасныйрискованныйсомневающийся* * *1) сомневающийся 2) а) ненадежный, неверный; непрочный (about; in) б) шаткий, плохо закрепленный 3) небезопасный -
15 fly-by-night
-
16 непрочный
прил.
1) flimsy, unstable( о постройке) ;
not strong/solid/durable
2) перен. fragile (хрупкий) ;
precarious, unstable (ненадежный)Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрочный
-
17 shaky
шаткий имя прилагательное: -
18 straw
-
19 uncertain
неопределенный имя прилагательное: -
20 unassured
неуверенный имя прилагательное:
- 1
- 2